2012年3月2日 星期五

東西

September 1, 2009
真慚愧,最近才知道「東西」(things)這詞包含的深遠意義:五行的金、木、水、火、土對應東、南、西、北、中,木從東,金屬西,木和金是實物,所以物件是「東西」。

我們在殖民地時代成長的這一輩,自小因為老外老師們記不住我們的中文名字,便順從的把自己用一個外國字標示下來.缺了時刻被叫喚的提醒.慢慢忘了我們名字裡包含的寄望和祝福.再下來對中文這充滿智慧的文字漸漸変得遲鈍。

英文名的好處是易記,叫起來每個人都好像好朋友般親密,這對於香港早20年的快速發展,肯定有貢獻。但我那些覺得自己的中文名字很土的朋友,你們真的可以再細心的想一下啊!你們介紹你們的小孩給我時,可以先告訴我他的中文名字嗎?

沒有留言:

張貼留言