香港現代舞在北京

http://paper.wenweipo.com/2014/08/15/OT1408150002.htm

文匯報2014年8月15日

香港城市當代舞蹈團 (CCDC)運用民政事務局「為主要演藝團體而設的具競逐元素的資助試驗計劃」撥款，舉辦2014年「中國網絡計劃」，在7月21日以「香港舞蹈日」為主題、資助十名（組）香港新晉編舞及兩名舞蹈界從業員，包括筆者在內，在「北京舞蹈雙周」參與演出及研討會活動。CCDC作為九大藝團之一，推動現代舞發展雖然責無旁貸，然而把資助投放在與藝團直接相關的活動之外，雖然可以惠及相關藝術形式整體提昇，百花齊放，但也可能為自己製造競爭對手。故此CCDC在此計劃中展現的氣度，別具參考價值。


「香港舞蹈日」在西城區繁星戲劇村舉行，由上午11時至下午5時，發表作品的編舞包括徐奕婕、施卓然、黃志榮、李家祺、白濰銘、黃碧琪、陳俊瑋、黃美玉、梁芷茵、李思颺、王丹琦，及郭曉靈。他們資歷各異，但除了少數年資較淺的，其餘都曾獲藝發局或康文署資助發表長篇作品。今次到北京，面對文化背景既共通又差異甚大的觀眾，作品長度和展現方式亦必須因應巡演要求而剪裁，眾人可能因而經歷新的考驗，所以不管結果如何，這都是一次非常寶貴的經驗。在這層面上帶來最大驚喜的，對筆者來說是在「香港舞蹈日」群組以外、但同日在解放軍歌劇院上演的《購人心弦》。這台由龐智筠編舞的CCDC作品去年在港演出，評價參差；今次在京演出的新版本，舞段經過調動或重新創作，舞美比香港版簡化，意涵卻更豐富，結構更完整，概念哲思也見提升。龐氏個人努力誠然功不可抹，難得的是她得到這個面向昨天的自己的機會。香港舞台重演文化薄弱，海外演出對創作成長尤其重要。

個別的北京觀眾雖然在劇院內偶有不夠文明的舉措，但整體來說熱情面對演出者，這可能純粹出於禮貌，也可能是某些演出對他們來說仍屬新鮮，當然我衷心希望掌聲與叫聲都是發自內心的讚賞。「香港舞蹈日」 翌日我有機會與觀眾分享他們的意見。他們大部份從事舞蹈專業，但意見很少涉及技巧方面，反而喜歡以自身經驗與作品來個平衡對話。在香港的演後藝人談中我們 很多時聽到觀眾要求理性的解釋，為概念和展現建立因果關係，追求「明白」多於「感應」，這可能與香港這個事事要效率和回報的社會心態有關吧。內地藝術發展 正面對快速商業化的挑戰，希望在北京感受到的觀眾心態能夠得以保存和發展，讓觀眾素質成為推動創作往前走的力量。

我們都在走那嚮往擁有失去尋找的路

http://www.mask9.com/node/173392

是有那麼一些人，面上整天帶著淺淺的微笑。他們笑，因為對人生不是看得很少，便是看得很多。有些人，在微笑的臉轉別過頭的一剎，流露了丁點兒的苦澀，這些人對人生看得很多，想得更多。如果「不加鎖舞踊館」是一個人，他大概也是這一類。

不加鎖舞踊館即將巡演舊作「失物待領」，2010年王榮祿與導演陳志樺聯合創作這作品時，是否已預見想到數年下來，他將會堅持探討這個大命題：有甚麼能證明我們的存在？是擁有？是失去？是2013年的作品「牆44」中的回憶與遺忘？是2014年作品「游戈蒼芎」中腳不著地的浮游？他一直在問，因為他沒有找到答案，也可能他不甘於接受似是而非的含混。而雖然他一直問，但他沒有忘記微笑。

用笑聲引發嚴肅思考，是「不加鎖」作品的特色。「失物待領」的故事和角色設定採用簡單的童話結構：時間在1950/60年代的一個不知名的地方，一火車站設有失物待領處。負責的年輕員工深感工作沉悶，有時為找樂子會刁難一下來尋失物的乘客，要他們證明自己是物件主人。作品八個段落夾雜不同調子，美學形式在輕盈與沉重之間往還，微笑的臉偶爾閃過一抹陰霾。王榮祿舞蹈語言的特色，往往展現在逗趣的部分，他不追求一般意義上的舞蹈美，反而著重動作的生活感，像這作品中抖動的動作母題（motif）沿自都市人在地鐵中呆板站立時身體隨列車行進晃盪，是當下的現代舞蹈語言。另一例子是兩位女舞者以四肢支撐成為倒Ｖ形，以屁股為支點撐起俯臥在她們身上的兩名男舞者。王從來不拘泥於舞者性別在舞台上的功能，他的語言設計透現他對自身與社會角色的思考。

東西不見了，如何證明曾經擁有？用記憶嗎？記得的是物件本身，還是與它的情感糾結？老人家遺失假牙，他記得的是年輕時自己仿如弗拉明戈舞者的生存熱情；女子遺失了情書，她記得的是總是無法捉緊、總是令她低迥「假如、不過、或許、就算」的愛情；少女遺失了呼拉圈，她記得的是自己靈巧舞動、物我為一的自由。還有可以變出一切的魔術師，卻無法變出已失去的。舞者與物件共舞，向年輕員工說自己的故事，以證其物主資格。看不加鎖的作品必須留意數量繁多的小道具，它們都是訊息的使者，符號的意義卻在於弦外之音。

帶著希望到失物待領處尋找，若然找不到，如何處理再度失落之情？如何坦誠接受失去？這不是一個深奧的哲學命題，卻是人生每天面對的抉擇。不管你願意不願意，不管你是活得多平凡、多不起眼的一個人，都無法避免。生命是一次不斷失去的過程：成長為失去時間，工作為失去自由，愛人為失去自己。活在嚮往和遺失之間，失去為了反證存在，永恆卻只存在於失去中。直到我們捨得那天，才不會再失去。

香港在回歸之後失去了殖民年代理所當然的安穩，我們不可以再矇著眼在他人的本土上追求物質的豐腴，香港也不再是亞洲的文化經濟大哥，我們在失物待領處探問生於斯的意義，但本不屬於我們的就成不了失物。藝術作品必須放置於它誕生年代的社會語境去了解欣賞，「失物待領」放諸現代的香港，處處流露對社會在地的關懷。演出音樂包括香港歌手徐小鳳1977年家喻戶曉作品「大亨」，舞者反覆唱著歌詞一句「何必呢」，彷彿創作人對角色們悲憫的勸說。筆者一直認為「不加鎖舞踊館」擁有輪廓鮮明的香港性格，希望透過今次巡演，外地觀眾能一窺香港舞蹈創作面貌之一種。「失物待領」將於8月19－20日在北京國家大劇院小劇場演出，為「中國青年舞蹈家展演計劃－舞蹈12天」演出單位之一。之後作品今年內在澳門、廣州和香港演出。