文匯報2014年8月15日
香港城市當代舞蹈團 (CCDC)運用民政事務局「為主要演藝團體而設的具競逐元素的資助試驗計劃」撥款，舉辦2014年「中國網絡計劃」，在7月21日以「香港舞蹈日」為主題、資助十名（組）香港新晉編舞及兩名舞蹈界從業員，包括筆者在內，在「北京舞蹈雙周」參與演出及研討會活動。CCDC作為九大藝團之一，推動現代舞發展雖然責無旁貸，然而把資助投放在與藝團直接相關的活動之外，雖然可以惠及相關藝術形式整體提昇，百花齊放，但也可能為自己製造競爭對手。故此CCDC在此計劃中展現的氣度，別具參考價值。
「香港舞蹈日」在西城區繁星戲劇村舉行，由上午11時至下午5時，發表作品的編舞包括徐奕婕、施卓然、黃志榮、李家祺、白濰銘、黃碧琪、陳俊瑋、黃美玉、梁芷茵、李思颺、王丹琦，及郭曉靈。他們資歷各異，但除了少數年資較淺的，其餘都曾獲藝發局或康文署資助發表長篇作品。今次到北京，面對文化背景既共通又差異甚大的觀眾，作品長度和展現方式亦必須因應巡演要求而剪裁，眾人可能因而經歷新的考驗，所以不管結果如何，這都是一次非常寶貴的經驗。在這層面上帶來最大驚喜的，對筆者來說是在「香港舞蹈日」群組以外、但同日在解放軍歌劇院上演的《購人心弦》。這台由龐智筠編舞的CCDC作品去年在港演出，評價參差；今次在京演出的新版本，舞段經過調動或重新創作，舞美比香港版簡化，意涵卻更豐富，結構更完整，概念哲思也見提升。龐氏個人努力誠然功不可抹，難得的是她得到這個面向昨天的自己的機會。香港舞台重演文化薄弱，海外演出對創作成長尤其重要。
個別的北京觀眾雖然在劇院內偶有不夠文明的舉措，但整體來說熱情面對演出者，這可能純粹出於禮貌，也可能是某些演出對他們來說仍屬新鮮，當然我衷心希望掌聲與叫聲都是發自內心的讚賞。「香港舞蹈日」 翌日我有機會與觀眾分享他們的意見。他們大部份從事舞蹈專業，但意見很少涉及技巧方面，反而喜歡以自身經驗與作品來個平衡對話。在香港的演後藝人談中我們 很多時聽到觀眾要求理性的解釋，為概念和展現建立因果關係，追求「明白」多於「感應」，這可能與香港這個事事要效率和回報的社會心態有關吧。內地藝術發展 正面對快速商業化的挑戰，希望在北京感受到的觀眾心態能夠得以保存和發展，讓觀眾素質成為推動創作往前走的力量。
「香港舞蹈日」在西城區繁星戲劇村舉行，由上午11時至下午5時，發表作品的編舞包括徐奕婕、施卓然、黃志榮、李家祺、白濰銘、黃碧琪、陳俊瑋、黃美玉、梁芷茵、李思颺、王丹琦，及郭曉靈。他們資歷各異，但除了少數年資較淺的，其餘都曾獲藝發局或康文署資助發表長篇作品。今次到北京，面對文化背景既共通又差異甚大的觀眾，作品長度和展現方式亦必須因應巡演要求而剪裁，眾人可能因而經歷新的考驗，所以不管結果如何，這都是一次非常寶貴的經驗。在這層面上帶來最大驚喜的，對筆者來說是在「香港舞蹈日」群組以外、但同日在解放軍歌劇院上演的《購人心弦》。這台由龐智筠編舞的CCDC作品去年在港演出，評價參差；今次在京演出的新版本，舞段經過調動或重新創作，舞美比香港版簡化，意涵卻更豐富，結構更完整，概念哲思也見提升。龐氏個人努力誠然功不可抹，難得的是她得到這個面向昨天的自己的機會。香港舞台重演文化薄弱，海外演出對創作成長尤其重要。
個別的北京觀眾雖然在劇院內偶有不夠文明的舉措，但整體來說熱情面對演出者，這可能純粹出於禮貌，也可能是某些演出對他們來說仍屬新鮮，當然我衷心希望掌聲與叫聲都是發自內心的讚賞。「香港舞蹈日」 翌日我有機會與觀眾分享他們的意見。他們大部份從事舞蹈專業，但意見很少涉及技巧方面，反而喜歡以自身經驗與作品來個平衡對話。在香港的演後藝人談中我們 很多時聽到觀眾要求理性的解釋，為概念和展現建立因果關係，追求「明白」多於「感應」，這可能與香港這個事事要效率和回報的社會心態有關吧。內地藝術發展 正面對快速商業化的挑戰，希望在北京感受到的觀眾心態能夠得以保存和發展，讓觀眾素質成為推動創作往前走的力量。
沒有留言:
張貼留言